banniere salon
09/04/2018: New April 2018 editions of SnMap charts now Available
1/12/2017: The New version 18.0 is available
ScanNav Home Page
Version 18.0

ScanNav Versions History

update: 30-11-2017
Index ScanNav navigation software and mapping
Notice: This page is partially an automatic translation from French using Google-Translate.
click here to update translation in a new window

Version 18 History

1/12/2018: Version 18.0/18.0SP1 (version released for the Paris Boat show, December 2017)

  • Interface with new Guides: click here for more details
  • Internal work resulting in increased performances on several features.
  • Miscellaneous Improvements and corrections
  • SnMap Charts: new October 2017 edition
  • Click here to check packs coverage and latest updates.
Note: Version SP1 just brings the correction of a broken link in the installation.

Version 17 History

7/6/2017: Version 17.1SP1

    Correction potential crash issue in the Routing module

1/6/2017: Version 17.1

  • Router Module Enhancements:
    • (Best Start Calculator)
    • Route Plan and Best Start tables
    • Import/Export improvements (performance and selection of items to be copied)
    • Review of ergonomics, especially on the logic of selection of Grib files
    • Download / Install of shore contours
    • Various other ergonomic points
  • Grib module Enhancements:
    • Interface with new Grib vendors:Great Circle and SailDocs
    • Improved Mail interface
    • Possibility to add/update models independently of ScanNav versions
  • Installation / Ergonomics:
    • Improved default settings
    • The menu "?" Becomes "Help?" For better visibility
    • Various other ergonomic points
  • Bugs corrections:
    • Fixed license activation issue with accents
    • Fixed ScanNav exit on query images of Navionics Platinum charts
    • Fixed waypoint approach alarm sounds (was only active if both enabled)
  • Integration of the new SHOMAR Edition 2017/2018 (valid up to 1/1/2019)
  • SnMap Charts:
    • New April 2017 Edition of all existing packs
    • New pack covering Netherlands and Belgium
    • New Planning charts Pack Free of charge for all up to date license.
    • Click here to check packs coverage and latest updates.

1/12/2016: Version 17.0 (version released for the Paris Boat show, December 2016)

  • New ROUTING and Polar module: click here for more details
  • Remote Anchor Drift Alarm connected with DSC (please refer to the AIS/ASN/ARPA module documentation)
  • New source for Waves Gribs: Support of the MFWAM model issued by Meteo France
  • Miscellaneous Improvements and corrections
  • SnMap Charts:
    • New pack covering Croatia
    • Last update of packs: October 2016

Version 16 History

4/5/2016: Version 16.1

  • New features to pilot your Icom DSC VHF, to enable you to call remote stations, send Position Requests, or Positions Reports, as well as an automatic tracking function based on DSC capabilities. These new features are enabled with the AIS optional module, although they do not need AIS hardware, but just a DSC VHF (refer to the updated AIS documentation for more details).
  • Several other new features and enhancements in the AIS module, including MMSI lists management,  display improvements with  possibility to tune targets  names and/or colors , to distinguish ships according to their status or inclusion in lists, automatic creation of MMSI database, support of SAR and text messages, ergonomics improvements, etc... (refer to the updated AIS documentation for more details)
  • General improvements on ergonomics, especially on the different context menus, visual choice of waypoint symbols, memorization of default values on route creation, KML and other formats export, etc..
  • Possibility to visualize received/sent NMEA sentences in a window for each individual connected instrument
  • New SHOMAR Edition: SNTides now includes the SHOM's latest Shomar engine for tides heights calculations (edition 2016/2017 valid up to 31/1/2018)
  • Correction of issues reading Navionics charts, especially when corrupted files are present in the folder.
  • A few other minor bugs fix
  • ScanNav is now available in German
  • Improvements of the NMEA Playback module: Recent files, possibility to configure the network with IP masks for UDP connexions, better positionning inside a log file by visualizing the corresponding dates... See documentation in pdf
  • SnMap charts
    • New April 2016 edition of SnMap Chart Packs
    • Please click here to check packs coverage and latest updates

1/12/2015: Version 16.0 (version released for the Paris Boat show, December 2015)

  • New NMEA Playback module: This new module, lets you replay NMEA logs or ScanNav track files, with the possibility to tune the replay speed, and/or jump at specific times in the log.  See documentation in pdf
  • Enhancements of GRIB and Currents modules:
    • Support of precipitations from Grib files issued from the High resolution AROME and ARPEGE models of Meteo-France
    • Improvements of display performances of transparent layers of Grib and currents modules.
    • The Grib Download interface is now launched in another background process, letting you continue interacting with ScanNav while downloading. The User interface remains unchanged, apart from a new "On Top" option that lets you keep the download dialog on top of the main window.

Version 15 History

26/10/2015: Version 15.3

  • Enhancements of GRIB and Currents modules
    • New Grib service providing high resolution models AROME and ARPEGE issued by MeteoFrance
    • Support of new data types (Wind Gust, Water temperatures, Stokes Drift)
    • Support of multi-level Grib files
    • New Grib service providing Mediterranean currents issued from Mercator-Ocean (MyOcean)
  • Other improvements
    • Display Performance improvements
    • New Compas Heading line in addition to the Ground Heading line.
    • Improved ergonomics to choose/enter class names
    • Memorisation of settings of Web Layers between sessions
    • Check for existing updates directly from the menu "?"
    • Uninstallation directly from the Windows start menu without having to go in control panel
  • Corrections
    • Display issue on the interface buttons that could "squeeze" when changing Windows display settings
    • Display issue of some Waypoints imported from GPX format
    • Issue on graphic properties of routes not memorized when created from a waypoints list.
    • Loss of the Tracks Analysis window when switching from mullti-screen to single-screen.
  • SnMap charts
    • New October 2015 Edition of SnMap Chart Packs
    • Please click here to check packs coverage and latest updates

29/6/2015: Version 15.2

  • Support of Window 8.1 tablets internal GPS
  • Usability enhancements for better accessibility on tablets and touch screens in general:
    • Touch Interface with 2 fingers Zoom and Pan, and Long press to emulate the mouse right click
    • Better accessiblity in touch mode for the different interface elements (buttons, lists, etc ..) as well as objects in the map (selection of objects etc ...)
    • Adaptation of the size of different components depending on the resolution, to be more visible on high resolution screens (size of the boat and AIS targets, line thickness, etc ...)
    • Fixed inaccessibility of tooltips without the mouse.
    • Corrections on the positioning of repeaters and other windows after rotating tablets between landscape & portrait.
    • Smoother display on tablets with touch screen.
  • Improvements in the management of toolbars
    • The GPS status is reflected in the background color of the GPS button.
    • Better distinction of the buttons' active state by customizing the background color and borders of active buttons.
    • Fixed refresh issues of toolbars when in vertical mode.
    • Improved usability of floating toolbars (not docked to an edge of the screen).
  • New Grib service for Noaa WW3 model (swell) with a grid step of 0.5°
  • Improvements in the screen rendering engine for increased fluidity.
  • Fixed various bugs
      - Issue on ENCs updates related to the presence of old permits.
      - Issue with Grib and Currents tooltips that perturbated common dialogs interaction.
      - Issue on the display of certain Grib files(SailGrib) astride the meridian 0 °
      - Potential crash opening certain Guide MĂ©diterranĂ©e ports.
      - Removal of invasive error messages displayed in loop when errors occured in the charts laibrary.

10/4/2015: Version 15.1

  • Interface of the VHF DSC messages (available through the AIS module)
  • Access to the Noaa GFS Grib files at 1/4° (worldwide coverage)
  • Access to the Noaa RTOFS currents Grib files (ocean currents)
  • Improvements on the download service for Currents Grib files issued from MyOcean data
  • Improvements on the ENC display, especially regarding features related to Inland ENCs (distance marks, ramps, ...)
  • Several User Interface improvements, especially regarding Tools Icons
    • New icons for toolbars, with higher definition to enable larger buttons.
    • Adaptation of the text and icons sizes according to the screen resolution,
    • Possibility to customize the size of tool buttons and their icons,
    • Possibility to customize font types and sizes,
    • Distance and Bearings display now uses the adaptive fonts as for other displays
  • New SHOMAR Edition: SNTides now includes the latest Shomar engine for tides heights calculations (edition 2015/2016 valid up to 31/1/2017)
  • A few minor bug corrections
  • SnMap charts:
    • New Pack covering Lesser Antilles from Grenada to Puerto Rico
    • Update of all other existing packs with April 2015 edition.
    • Please click here to check packs coverage and latest updates

1/12/2014: Version 15.0 (version released for the Paris Boat show, December 2014)

  • Support of NMEA 2000 protocol: Refer to the documentation in the release notes 
  • Currents: Support of Currents Grib files in the tides module, together with a High resolution Currents Grib files service issued from MyOcean models. Refer to the documentation in the release notes 
  • Inland ENCs: Full support of Inland ENCs including specific symbols.
  • Improvements on ENCs display (light sectors, symbols, display of symbols associated to objets in the S57 query window, ...)
  • Various ergonomic improvements
  • Automatic archive of objects on a periodic basis, or in case of crash. Refer to the documentation in the release notes 
  • Correction of a few anomalies
  • SnMap charts:
    • New area covering East Atlantic Islands (Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde, and planning - charts derived from UKHO)
    • SnMap charts are now also supported by the Adrena software.
  • ScanNav Compagnon: Please refer to the dedicated page to see latest new features listed in the documentation.



Historique Version 14 Version 14 History

18/04/2015: Version 14.1SP2

  • HotFix to support  April 2015 Edition of SnMap Charts

31/08/2014: Version 14.1SP1

  • Fixed display issue of some light sectors on ENCs: Some light sectors of less than 1° could under rare circumstances be displayed as a complete circle. (The query with "S57" tool was nevertheless exact)

18/04/2014 : Version 14.1 18/04/2014: Version 14.1

  • Interface instruments en Wifi : Vous pouvez interfacer les centrales Wifi en crĂ©ant un ou des ports UDP ou TCP, en rĂ©ception ou Ă©mission. Instruments WiFi Interface: You can interface the wireless stations by creating one or UDP or TCP ports, reception or transmission.
  • SHOMAR Edition 2014/2015 : SNTides intègre les nouvelles donnĂ©es de hauteur d'eau du SHOM , Ă©dition 2014/2015 (valables jusqu'au 15/1/2016) SHOMAR Edition 2014/2015: SNTides incorporates new data from water level SHOM, edition 2014/2015 (valid until 15/01/2016)
  • Interface nouvelle base de donnĂ©es Port Pratique New database interface Port Practice
  • ENCs : PossibilitĂ© d'afficher les sondes et hauteurs en Pieds ou Brasses (Mètres par dĂ©faut) ENCs: Ability to display probes and heights in feet or fathoms (Meters default)
  • Allègement de l'affichage des gribs en zoom arrière Relief display gribs zoomed
  • Corrections mineures dans l'Atelier Minor corrections in the Workshop
  • Mise Ă  jour des cartes SHOM SnMap avec la nouvelle Edition Avril 2014 Updating cards SHOM SnMap with the new April 2014 Edition
  • Extension de l'offre SnMap avec la couverture de l'Italie (cartes Navimap) Extension of the offer SnMap with coverage of Italy (Navimap cards)
  • D'autres nouveautĂ©s sont Ă©galement disponibles sur la version Android Compagnon (voir page dĂ©diĂ©e) Other new features are also available on the Android Mate Version (see dedicated page)

1/01/2014 : Version 14.0SP1 01/01/2014: Version 14.0SP1

  • Correction problème d'installation des ENC suite Ă  modification dans la structure de distribution des permits ENC. Fixed installation problem ENC following modification in the structure of distribution allowded ENC.

4/12/2013 : Version 14.0 04/12/2013: Version 14.0 (version du Salon Nautique de Paris, DĂ©cembre 2013) (Version of the Salon Nautique de Paris, December 2013)

  • ETE/ETA dynamiques sur toute la route active : voir la documentation dans les notes de mise Ă  jour ETE / ETA dynamic over the entire active route: see documentation in the notes Update
  • Filtre/Recherche des objets dans la fenĂŞtre Objets et propriĂ©tĂ©s de route: voir la documentation dans les notes de mise Ă  jour Filter / Search for objects in the Objects and Properties window drive: see the documentation in the notes Update
  • Support GRIBs Courants OcĂ©anographiques : voir la documentation dans les notes de mise Ă  jour Support GRIB Oceanographic Currents: see documentation in the notes Update
  • IntĂ©gration des Guides MĂ©diterranĂ©e/Manche/Atlantique de façon similaire a ce qui avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© fait pour les marinas. Voir documentation pdf pour une description dĂ©taillĂ©e. Integration of Mediterranean / Channel / Atlantic Guides similarly to what had already been done for marinas. See pdf documentation for a detailed description.
  • Calques Web : PossibilitĂ© de paramĂ©trer l'emplacement du cache, et avertissement moins intrusif (une seule fois par ouverture de la fenĂŞtre de contrĂ´le) Layers Web: Possibility to set the cache location, and less intrusive warning (once by opening the control window)
  • Quelques autres amĂ©liorations diverses et corrections mineures. Some other miscellaneous fixes and improvements.


Historique Version 13 Version 13 History

21/09/2013 : Version 13.3 21/09/2013: Version 13.3

  • IntĂ©gration avec la version Android ScanNav Compagnon : Ajout d'informations spĂ©cifiques dans les import/export au format GPX (symboles et Ă©chelles min/max d'affichage des waypoints) Integration with the Android version ScanNav Mate: Adding specific information in the import / export GPX format (symbols and scales min / max display waypoints)
  • AmĂ©liorations diverses de l'Atelier de cartographie (dĂ©placement des zones navigables sans avoir Ă  recrĂ©er, etc...) Various improvements Workshop mapping (moving inland areas without having to recreate, etc ...)
  • Corrections de quelques rares crashs. Fixed some rare crashes.

23/03/2013 : Version 13.2 23/03/2013: Version 13.2

  • MOB AIS : Support des balises MOB AIS. AIS MOB: Supports AIS MOB tags. Pour voir la documentation cliquer ici To view the documentation click here
  • SHOMAR Edition 2013/2014 : SNTides inclue les nouvelles donnĂ©es du hauteur d'eau du SHOM , Ă©dition 2013/2014 (valables jusqu'au 15/1/2015) SHOMAR Edition 2013/2014: SNTides includes new data from the water level of the SHOM, edition 2013/2014 (valid until 01/15/2015)
  • Correction problème de licence liĂ©e aux dernières mises Ă  jour de Windows Fixed licensing issue related to recent updates to Windows
  • Correction problème d'affichage des cartes Ă  cheval sur le MĂ©ridien 180 et avec zone non navigable masquĂ©e. Fixed display cards astride the Meridian 180 and non-navigable area hidden problem.
  • Autres corrections et modifications mineures. Other minor fixes and changes.

7/01/2013 : Version 13.1sp1 07/01/2013: Version 13.1sp1

  • Correction d'un problème d'affichage des cartes Navionics Ă  certains niveaux de zoom, apparu dans la version 13.1 Fixed a display issue Navionics charts certain zoom levels, appeared in Version 13.1
  • Règle un problème d'activation des cartes Navionics sur Windows 8 Solve a problem activating Navionics on Windows 8

4/12/2012 : Version 13.1 4/12/2012: Version 13.1 (version du Salon Nautique de Paris, DĂ©cembre 2012) (Version of the Salon Nautique de Paris, December 2012)

  • Calques web : pour voir la documentation complète cliquer ici Layers web: To see the full documentation click here
  • Mode plein Ă©cran: utiliser le menu "Affichage" -> "Plein Ă©cran", ou le raccourci clavier Ctrl+F11 Full screen mode: use the "View" menu -> "Full Screen", or the keyboard shortcut Ctrl + F11
  • AmĂ©lioration du rendu graphique des cartes SHOM. Improved graphics cards SHOM made.
  • La fenĂŞtre "PrioritĂ© des cartes" s'affiche au lancement si elle Ă©tait ouverte Ă  la sortie de session prĂ©cĂ©dente The "Priority Card" window opens at launch if it was open at the exit of previous session
  • Correction de quelques bugs. Fixed some bugs.

Historique Version 12 History Version 12

18/09/2012 : Version 12.2sp1 18/09/2012: Version 12.2sp1

  • Règle un problème potentiel d'enregistrement des cartes Navionics Sets a potential problem recording Navionics

1/06/2012 : Version 12.2 1/06/2012: Version 12.2

  • Liste des cartes SNMap activĂ©es dans les infos "A propos de ScanNav..." List of maps SNMap enabled in information "About ScanNav ..."
  • Corrections liĂ©es Ă  l'atelier. Corrections related to the workshop.

31/03/2012 : Version 12.1 31/03/2012: Version 12.1

Nouveautés / Améliorations: New / Improvements:
  • AmĂ©liorations majeures sur l'exploitation des cartes S57/ENC : Major improvements on the use of cards S57/ENC:
    • Système de sondes Dynamiques en fonction de la hauteur d'eau System Dynamics probes according to the water level
    • Mise en Ă©vidence des sondes dangereuses Highlighting dangerous probes
    • ParamĂ©trages des plages et couleurs de zones de profondeur Settings beaches and color depth zones
    • Sauvegarde de configurations personnelles pour passer d'une configuration Ă  une autre rapidement Saving personal settings to switch from one configuration to another quickly
    • AmĂ©liorations gĂ©nĂ©rales de l'affichage pour une lisibilitĂ© encore meilleure. General improvements in the display for even better readability.
    • Pour voir la documentation des ENC mise Ă  jour avec les nouveautĂ©s cliquer ici . To view the documentation ENC updated with the latest click here .
  • RĂ©glage du niveau de dĂ©tails des cartes: Setting the level of detail maps:
    • Vous permet afficher des cartes plus au moins dĂ©taillĂ©es tout en restant sur le mĂŞme niveau d'Ă©chelle visuelle Lets you view maps more or less detailed while remaining on the same level of visual scale
    • Pour voir la documentation cliquer ici To view the documentation click here
  • Module AIS: AIS Module:
    • PossibilitĂ© de n'afficher qu'une portion des traces pour allĂ©ger l'affichage Possibility to display a portion of the traces to reduce display
    • PossibilitĂ© de faire rĂ©apparaitre les cibles anciennes Opportunity to reappear old target
    • Menus relatifs Ă  l'AIS regroupĂ©s dans le menu "Options" Menus related to AIS grouped in the "Options" menu
    • Pour voir la documentation du module AIS mise Ă  jour avec les nouveautĂ©s cliquer ici . To see documentation AIS unit updated with the latest click here .
  • MOB (Homme Ă  la mer): MOB (Man Overboard)
    • Support du système MOB automatique des centrales NKE System support automatic MOB central NKE
    • Suivi dynamique du MOB, avec estime de position en fonction de la dĂ©rive. Dynamic tracking of MOB, with estimated position based on the drift.
    • Pour voir la documentation des nouveautĂ©s sur la gestion du MOB cliquer ici To see the new documentation on the management of MOB click here
  • Liens Dynamiques multiples: Dynamic multiple links:
    • Vous pouvez maintenant associer plusieurs liens dynamiques Ă  un waypoint You can now combine multiple dynamic links to a waypoint
    • Pour voir la documentation cliquer ici To view the documentation click here
  • Jointage/Scindage des traces: Jointing / Scindage traces:
    • PossibilitĂ© de scinder une trace en 2 et/ou concatĂ©ner plusieurs traces en une seule Possibility of splitting a trace 2 and / or concatenate multiple traces in one
    • Pour voir la documentation cliquer ici To view the documentation click here
  • SHOMAR Edition 2012/2013 : SNTides inclue les nouvelles donnĂ©es du hauteur d'eau du SHOM , Ă©dition 2012/2013 (valables jusqu'au 15/1/2014) SHOMAR Edition 2012/2013: SNTides includes new data from the water level of the SHOM, edition 2012/2013 (valid until 01/15/2014)
  • PrĂ©paration pour une nouvelle offre cartographique Raster: Preparation for a new map offers Raster:
    • Une nouvelle offre de cartes raster issues directement des films d'impression du SHOM, sera bientĂ´t disponible. A new range of raster maps from directly printing SHOM films, will be available soon. Cette version est dores et dĂ©jĂ  compatible avec cette nouvelle offre. This version is already now compatible with this new offering.

Corrections diverses: Various corrections:

  • Les rĂ©pĂ©titeurs de caps pouvaient passer en nĂ©gatif (bug spĂ©cifique Ă  la version 12.0) Repeaters caps could go negative (specific bug in version 12.0)
  • Les liens dynamiques Ă©taient mal codĂ©s dans l'export de waypoints au format GPX Dynamic links were miscoded in the export waypoints in GPX format
  • Export Geonav: le fichier d'export des routes Ă©tait tronquĂ©. Geonav Export: the export file was truncated roads.
  • Info bulles: Ă  de rares occasions les info bulles n'Ă©taient pas affichĂ©es. Tooltips: on rare occasions the info bubbles were not displayed.
  • Problème d'ouverture des documentations pdf avec Internet Explorer (fonctionnait bien avec Firefox) Problem opening pdf documents in Internet Explorer (works well with Firefox)
  • Perte possible des fenĂŞtres de contrĂ´le Grib et Courants, et/ou rĂ©pĂ©titeurs, lorsque positionnĂ©s sur un 2eme Ă©cran, et que celui-ci est dĂ©branchĂ©, ou sur baisse de rĂ©solution de l'Ă©cran. Possible loss windows Grib control and currents, and / or repeaters, when positioned on a 2nd screen, and that it is disconnected or down the screen resolution.

01/12/2011: Version 12.0 01/12/2011: Version 12.0 (version du Salon Nautique de Paris, DĂ©cembre 2011) (Version of the Salon Nautique de Paris, December 2011)

  • Nouveau module d'analyse des traces approfondi : Ce module offre une visualisation sous forme graphique des paramètres, et des performances du bateau (dĂ©termination de moyennes, analyse des performances, optimisations...). New analysis module traces depth: This module provides graphic displays of parameters and performance of the boat (determining averages, performance analysis, optimization ...). Ce module est offert dans la version de base de ScanNav sans supplĂ©ment. Voir document pdf pour une description dĂ©taillĂ©e. This module is available in the basic version ScanNav free of charge. See pdf document for a detailed description.
  • IntĂ©gration de la base de donnĂ©es de marinas STW : Partenariat avec l'association Sail The World ( stw.fr ), pour l'intĂ©gration de leur base de donnĂ©es d'Ă©valuations des marinas, permettant directement depuis ScanNav, de consulter les Ă©valuations existantes, et d'en rajouter, sans nĂ©cĂ©ssiter de connexion Internet, sauf pour effectuer les mises Ă  jour. Voir document pdf pour une description dĂ©taillĂ©e. Integration of database marinas STW: Partnership with the Association Sail The World ( stw.fr ) to integrate their database assessments marinas, allowing directly from ScanNav to consult existing assessments and to add, without requiring an Internet connection, except to perform the updates. See pdf document for a detailed description.
  • AmĂ©liorations ergonomiques diverses : Zoom amĂ©liorĂ©, indication d'Ă©chelle des cartes dans le menu, progress bars, masquage des mots passe, multi-denĂŞtrage, installation des ENCs, performances de rafraichissement, etc... Various ergonomic improvements: Zoom improved scale indication on the menu cards, progress bars, masking passwords, multi-denĂŞtrage installation of ENCs, performance cooling, etc ...

Historique Version 11 History Version 11

25/09/2011 : Version 11.7 25/09/2011: Version 11.7

Nouveautés / Améliorations: New / Improvements:
  • Interpolation des instruments : Interpolation instruments:
    • Cette nouvelle fonctionalitĂ© permet de stabiliser et rendre plus lisible les diffĂ©rents rĂ©pĂ©titeurs. Un nouveau paramètre " Amortissement Instruments " est disponible dans les prĂ©fĂ©rences, onglet "Navigation". This new feature allows to stabilize and make it more readable various repeaters. A new "Amortization Instruments" setting is available in the preferences tab "Navigation". Il permet d'amortir les valeurs des instruments (girouette/anĂ©momètre, caps et vitesses fond/surface) en indiquant le nombre de secondes du moyennage. It allows to absorb the values ​​of the instruments (vane / anemometer, speeds and headings background / area) indicating the number of seconds of averaging.
  • ENC: ENC:
    • Chaque object cartographique contenu dans une ENC peut avoir un attribut (SCAMIN), indiquant de ne plus afficher l'objet en dessous d'une certaine Ă©chelle, ceci afin d'allĂ©ger l'affichage en zoom arrière. Each map object contained in an ENC may have an attribute (SCAMIN), indicating no longer see the object below a certain level, in order to lighten the display zoom. Une nouvelle option " Utiliser l'attribut scamin " dans les prĂ©fĂ©rences, permet de dĂ©sactiver cette fonctionalitĂ© pour continuer de visualiser tous les objets en zoom arrière. A new option "Use SCAMIN" in the preferences to disable this feature to continue to view all objects zoom.
  • Ergonomie PrĂ©fĂ©rences : Usability Preferences:
    • L'ouverture des prĂ©fĂ©rences se fait maintenant sur le dernier onglet utilisĂ© . The opening of preferences is now on the last used tab.
Corrections diverses: Various corrections:
    • Certaines mises Ă  jour des ENC pouvaient ne pas ĂŞtre prises en compte (cas très rares de suppression d'attributs Ă  une balise sans autre modification) Some updates ENC could not be taken into account (very rarely delete attributes to a tag without further modification)

30/08/2011 : Version 11.6 30/08/2011: Version 11.6

Nouveautés / Améliorations: New / Improvements:

  • AIS: IntĂ©gration de nouveaux types de phrases permettant de voir les dĂ©tails (nom, et taille) des cibles AIS de classe B, au mĂŞme titre que les cibles de classe A AIS: Integration of new types of phrases to see details (name and size) of Class B AIS targets, as well as the target class A
  • ENCs: Support de l'affichage des information en langue nationale pour les pays avec caractères spĂ©cifiques (Unicode) , comme la Grèce, la Chine, etc... ENCs: Support the display of information in the national language for the country with specific (Unicode) characters, such as Greece, China, etc ...
  • ENCs: Affichage des info additionnelles figurant dans des fichiers texte directement dans la fenĂŞtre d'infos (il n'est plus nĂ©cessaire d'ouvrir une fenĂŞtre sĂ©parĂ©e) ENCs: Display additional information contained in text files directly in the info window (it is no longer necessary to open a separate window)
  • Navionics: Support nouveau format de clĂ© d'activation sur Internet. Navionics: Support new format activation key online.

24/07/2011 : Version 11.5 24/07/2011: Version 11.5

Nouveautés / Améliorations: New / Improvements:
  • ENCs officielles : Official ENCs:
    • Nouveau module pour installer facilement les ENCs et les mises Ă  jour directement depuis ScanNav. New module to easily install ENCs and updates directly from ScanNav. La procĂ©dure en est fortement simplifiĂ©e. The procedure is greatly simplified. Voir documentation associĂ©e: DocInstallENC.pdf See documentation: DocInstallENC.pdf
    • Affichage des objects de type Falaises ou Dunes pour un rendu encore meilleur des cartes ENC. Display objects Cliffs Dunes or type for even better rendering of ENC.
  • Cartes Navionics: Navionics:
    • PossibilitĂ© d'utiliser les cartes Navionics sans nĂ©cessiter le lecteur Navionics USB spĂ©cifique, moyennant une validation sur Internet (les cartes doivent ĂŞtre suffisamment rĂ©centes pour supporter cette possibilitĂ©) Possibility of using Navionics Navionics without requiring specific USB drive, with a validation on the Internet (cards must be recent enough to support this feature)
    • ProcĂ©dure d'installation intĂ©grĂ©e dans ScanNav. Integrated installation procedure in ScanNav.
    • Voir documentation associĂ©e: DocInstallNavionics.pdf See documentation: DocInstallNavionics.pdf
  • Module AIS : AIS Module:
    • Prise en compte des balises d'aide Ă  la navigation Taking into account the tags navigation aid
    • SĂ©curisation sur la rĂ©ception de mauvaises trames AIS (incomplètes) qui pouvaient provoquer des dysfonctionnements Security on receiving bad frames AIS (incomplete) that could cause malfunctions
  • Simplification des traces: Simplification of traces:
    • Mise en place de " configurations type " pour le paramĂ©trage de simplification des traces. Establishment "type configurations" for setting simplification traces. Dans l'onglet Navigation des prĂ©fĂ©rences pour la simplification automatique, ou dans la boite de dialogue de simplification explicite des traces, cliquez sur le bouton "Valeurs conseillĂ©es" pour choisir parmi les configurations type proposĂ©es: Navigation hauturière, Navigation cĂ´tière, ManĹ“uvre , Mouillage. In the Navigation tab of the preferences for the automatic simplification, or in the dialog explicit simplification traces, click the "Recommended values" to choose the kind proposed configurations button: navigation offshore, coastal navigation, Operation, Anchorage. ou Defaut. or Default.
    • Les paramètres de simplification explicite des traces sont sauvegardĂ©s d'un appel Ă  l'autre, et les valeurs par dĂ©faut sont plus cohĂ©rentes. Parameters explicit simplification traces are saved from one call to another, and the default values ​​are more consistent.
    • Correction de l'unitĂ© "temps minimum" dans les prĂ©fĂ©rences qui indiquait des minutes alors qu'il s'agissait de secondes, et prĂŞtait donc Ă  confusion... Correction unit "minimum time" in the preferences indicated in minutes when it was seconds, so confusing ...
Corrections diverses: Various corrections:
    • DĂ©calage d'une heure en Ă©tĂ© sur certains gps garmin avec le protocole Garmin Shift an hour was on some garmin gps Garmin protocol
    • Plantage sur simplification de traces lorsque celle-ci Ă©tait effectuĂ©e Ă  partir de la boite d'analyse de traces Crash on simplification trace when it was made ​​from the box trace analysis
    • Plantage sur utilisation du mauvais menu pour insĂ©rer les ENCs dans la bibliothèque (voir FAQ pour la bonne procĂ©dure) Crash on using the wrong menu to insert the ENCs in the library (see FAQ for the proper procedure)
    • Mode Atelier: Correction mauvaise sauvegarde des cartes dans le nouveau format lors de la fonction "Optimisation pour navigation" avec des paramètres de dĂ©coupage trop gros. Workshop Mode: Fixed bad backup cards in the new format in the "Optimization for navigation" function with parameters cutting too big.

22/04/2011 : Version 11.1SP1 22/04/2011: Version 11.1SP1

  • Règle un petit problème d'installation du module de hauteurs d'eaux SNTides (la version de l'application reste 11.1) Sets a glitch module installation heights water SNTides (the version of the application is 11.1)

14/04/2011 : Version 11.1 14/04/2011: Version 11.1

  • Correction crash sur utilisation du cache des cartes, et un autre plus rare en mode atelier après ouverture d'images 24 bits. Fixed crash on cache usage maps, and other more rare in workshop mode after opening 24 bit images.
  • Correction problème d'affichage des objets S57 dans les ENCs lorsque l'affichage Ă©cran est configurĂ© en 16 bits (toutefois non conseillĂ©) Fixed problem displaying objects in S57 ENCs when the screen display is set to 16-bit (but not recommended)
  • Correction mauvais calcul du vent rĂ©el sur les zones Ă  forte dĂ©clinaison Fix miscalculation of the true wind on areas of high variation

19/03/2011: Version 11.0 19/03/2011: Version 11.0  

  • Nouvelles zones de courant UKHO : Les donnĂ©es de courants de l'UKHO (Officce hydrographique Britannique) ont Ă©tĂ© incorporĂ©es dans ScanNav en temps que nouvelle zone de courants (1500-UKHO). New riffles UKHO: Data streams UKHO (Officce Columbia river) have been incorporated into a new ScanNav time zone current (1500-UKHO).
    • La zone de couverture est le Royaume Uni, la Belgique, les Pays-Bas, la Mer du Nord, ainsi que quelques points Ă©parses de l'Iceland, Gibraltar, le Portugal. The coverage area is the UK, Belgium, the Netherlands, the North Sea, as well as a few scattered points in Iceland, Gibraltar, Portugal.
    • Il s'agit de points de mesure (points portĂ©s sur les cartes), la zone contient 41 fichiers, chaque fichier correspondant Ă  un port de rĂ©fĂ©rence. These measurement points (dots on the maps), the area contains 41 files, each file corresponding to a reference port.
  • . SHOMAR Edition 2011/2012 : SNTides Inclu les nouvelles donnĂ©es du hauteur d'eau du SHOM , edition 2011/2012 (valables jusqu'au 15/1/2013) . SHOMAR Edition 2011/2012: Included SNTides new data from the water level of the SHOM, edition 2011/2012 (valid until 15/01/2013)
  • Nouveau format de cartes (extention .snmap): ScanNav adopte un nouveau format natif de cartes mono-fichier avec une extention de fichier ".snmap". New card format (extension snmap.) ScanNav adopts a new native format single-file cards with extention "snmap." File. Ce format facilite le transfert de cartes entre ordinateurs par rapport Ă  l'ancien fichier ".map" qui nĂ©cĂ©ssitait de copier plusieurs fichiers liĂ©s. This format facilitates the transfer maps between computers over the old "map." File needed to copy several related files. Note: L'ancien format .map est bien entendu toujours supportĂ©. Note:. The old format map is of course still supported.
  • Support du format Geotiff: ScanNav enrichi le nombre de formats supportĂ©s en lecture en intĂ©grant le geotiff en projection Mercator (la projection UTM utilisĂ©e en terrestre Ă©tait dĂ©jĂ  supportĂ©e) Support GeoTIFF Format: ScanNav enriched the number of supported formats read by integrating geotiff projection Mercator (UTM projection used land was already supported)
  • Rajout des fonds de cartes mondiales par dĂ©faut: sur construction d'une nouvelle bibliothèque (menu "fichier"->"Nouveau" dans la bibliothèque de cartes), la bibliothèque est initialisĂ©e avec les fonds de carte Monde et Europe, ce qui Ă©vite d'aller les chercher. Addition funds global maps default on construction of a new library (menu "File" -> "New" from the library card), the library is initialized with the base maps World and Europe, which avoids go get them. (dans les versions prĂ©cĂ©dentes, elles n'Ă©taient rajoutĂ©es que lors de l'ouverture de scannav avec une bibliothèque vide) (In previous versions, they were added as when opening ScanNav with an empty library)
  • Contient Ă©galement quelques corrections de bugs Also contains some bug fixes

Historique Version 10 History Version 10

01/12/2010: Version 10.1 01/12/2010: Version 10.1   (version du Salon Nautique de Paris, DĂ©cembre 2010) (Version of the Salon Nautique de Paris, December 2010)

  • Support cibles radar ARPA/MARPA : le module AIS intègre Ă  partir de la version 10.1 la possibilitĂ© de visualiser les cibles des radars ayant une interface ARPA (ou MARPA) Ă  l'Ă©cran, avec des fonctionnalitĂ©s Ă©quivalentes de suivi et d'alarmes anti-collision. Support target radar ARPA / MARPA: AIS module features from version 10.1 can view the target radar with ARPA interface (or MARPA) on the screen, with equivalent functionality Monitoring and burglar alarms collision. Les phrases NMEA ARPA supportĂ©es sont: ARPA supported NMEA sentences are:
    • "TTM" (Tracked target message) ou "TLL" (Target latitude and longitude) : pour le positionnement de cibles radar sur ScanNav "TTM" (Tracked target message) or "TLL" (latitude and longitude Target) for positioning radar targets on ScanNav
    • "RDS" (RADAR System Data) : pour le report du curseur du radar sur ScanNav "RDS" (RADAR Data System) for the postponement of the cursor on the radar ScanNav
  • . Paramètrage des vecteurs CPA (module AIS): Il est maintenant possible de filtrer l'affichage des vecteurs CPA ( C losest P oint of A pproach) pour n'afficher que ceux des cibles dont la distance minimale prĂ©vue sera infĂ©rieure Ă  un seuil dĂ©fini, afin d'allĂ©ger l'affichage. . Parameterization vectors CPA (AIS module): It is now possible to filter the display vectors CPA (C losest anointed P of A pproach) to display only those targets that provided the minimum distance is less than a defined threshold to alleviate the display.

20/09/2010 : Version 10.0 (version du Grand Pavois, Septembre 2010) 20/09/2010: Version 10.0 (version Grand Pavois, September 2010)

  • Nouveau module SNTides : Le nouveau module de hauteurs d'eaux « SNTides » fait partie intĂ©grante du logiciel ScanNav, et est livrĂ© en standard avec le module de base Ă  partir de la version 10.0 (version Ă  jour nĂ©cĂ©ssaire). SNTides new module: The new module heights water "SNTides" is part of ScanNav software, and comes standard with the base module from version 10.0 (version Necessary day). Le calcul des hauteurs est rĂ©alisĂ© d'après le logiciel de prĂ©dictions de marĂ©e du SHOM : SHOMAR - © SHOM 2010 - France - Contrat n° 114/2010 - http://www.shom.fr. Computing heights is performed after the software tidal predictions SHOM: SHOMAR - © SHOM 2010 - France - Contract No. 114/2010 - http://www.shom.fr.
    Pour une documentation complète, Voir document pdf For complete documentation, see pdf
  • GRIBs : Support Gribs V2. Elargit le nombre de sources disponibles pour le tĂ©lĂ©chargement de fichiers Grib. GRIB. Gribs Support V2 Expands the number of sources available for downloading grib files.

Historique Version 9.0 History Version 9.0

06/06/2010 : Version 9.0C2 06/06/2010: Version 9.0C2

  • Navionics: Correction pour prise en compte de la carte 1XG, et problèmes de stabilitĂ© lorsque beaucoup de cartes Ă©taient chargĂ©es Navionics: Correction for consideration of the 1XG card, and stability problems when many cards were loaded
  • ENCs: correction d'un problème d'affichage sur les ENCs au limites du mĂ©ridien 180° ENCs: Fixed a display issue on the ENCs limits of 180° meridian

18/02/2010: Version 9.0C1 18/02/2010: Version 9.0C1

Nouveautés: News:
  • GRIBS: Une estimation de la taille des fichiers est indiquĂ©e lors du tĂ©lĂ©chargement Gribs: An estimate of the file size is specified when downloading
  • GRIBS et COURANTS: PossibilitĂ© d'utiliser des info-bulles indiquant les diffĂ©rentes valeurs sous le curseur. Gribs and COMMON: Ability to use tooltips showing different values ​​under the cursor.
  • Atelier: Proposition de rajout de la carte Ă  la bibliothèque sur sauvegarde dans l'atelier. Workshop: Proposal to add the card to the library backup in the workshop. Très utile notamment pour l'interface GoogleEarth Especially helpful for GoogleEarth interface
  • PossibilitĂ© de paramètrer la prĂ©cision des positions (chiffres après la virgule) dans l'onglet "Navigation" des prĂ©fĂ©rences. Possibility to setup the position accuracy (decimal) in the "Navigation" tab of preferences.
  • RĂ©pĂ©titeurs: simplification de l'activation/dĂ©sactivation des rĂ©pĂ©titeurs. Repeaters: simplifying the activation / deactivation of repeaters. Le bouton The button repeaters permet maintenant de faire revenir les rĂ©pĂ©titeurs mĂŞme s'ils avaient Ă©tĂ© fermĂ©s. now lets bring back the same repeaters if they had been closed. Un double-click sur le bouton permet d'ouvrir directement le sĂ©lecteur de dispositions sauvegardĂ©es, sans avoir Ă  aller dans les menus. Double-click on the button opens directly selector provisions saved, without having to go through the menus.
Corrections: Corrections:
  • Correction de problèmes sur les relèvements et routes Ă  cheval sur le mĂ©ridien 180°. Fixed problems on bearings and roads straddling the 180° meridian.
  • Crash sur reprojection lors d'un mauvais gĂ©oreferencement Crash on reprojection in a bad georeferencing
  • Crash pouvant survenir lorsque le suivi GPS est actif et que la fenĂŞtre objets est ouverte sur les dĂ©tails de la trace courante Crash may occur when GPS tracking is active and the objects window is open on the details of the current track
  • Info-bulles sur les traces: diffĂ©renciation des infos Ă©chantillonnĂ©es des infos calculĂ©s entre 2 points de traces Tooltips on the trail: differentiation of information sampled information calculated between two track points
  • Info-bulles sur les routes en mode Ortho: Correction de la valeur du cap instantannĂ© (sous le curseur) qui Ă©tait faux sur les grands segments. Tooltips on the roads Ortho: Correction of the value of instantaneous heading (under cursor) was wrong on major segments.
  • Lors de la première ouverture des rĂ©pĂ©titeurs, le waypoint de destination n'Ă©tait pas affichĂ© dans le correcteur de cap (il fallait resĂ©lectionner le wp de destination) When first opening repeaters, the waypoint is not displayed in the corrector cap (it was reselect the destination wp)
  • Modifications de la structure GPX exportĂ©e par ScanNav pour palier Ă  des bugs d'autre logiciels Changes in GPX export structure by ScanNav to compensate for bugs other software
1/12/2009: Version 9.0 (version du Salon Nautique de Paris DĂ©cembre 2009) 1/12/2009: Version 9.0 (version of the Paris Boat Show in December 2009)
  • Support format GPX : Le format GPX est un format d'Ă©change de Waypoints, routes, traces, etc... qui est supportĂ© par un nombre grandissant de logiciels et traceurs, et permet ainsi l'interopĂ©rabilitĂ© entre les diffĂ©rents systèmes. Support GPX format: The GPX format is a format for exchanging waypoints, routes, tracks, etc. ... which is supported by a growing number of software and plotters, and enables interoperability between different systems.
  • Module Courants : AmĂ©lioration de l'ouverture des zones de courants qui sont maintenant accessibles par le menu contextuel via click bouton droit sur la carte Current Module: Improved opening of current zones that are now accessible via the context menu via right click on the map button
  • Hauteurs d'eau Navionics : les hauteurs d'eau intĂ©grĂ©es dans les cartes Navionics sont maintenant affichables sous forme de courbes. Water level Navionics: water heights integrated into Navionics charts are now viewable as curves. Permet une comparaison avec la source WXTide (utiliser le menu contextuel click droit sur la carte puis "Hauteurs d'eau" , ce qui ouvrira la station la plus proche) Allows a comparison with the source WXTide (use the context menu right click on the map then "Heights of water", which will open the nearest station)
  • Simplification de l'enregistrement de la licence avec possibilitĂ© d'enregistrement automatique en ligne Simplification of the registration of the license with the possibility of automatic online registration
  • Optimisation du chargement de la fenĂŞtre Objets et bibliothèque de cartes Load optimization of the Objects window and library cards
  • GRIBs: GRIB:
    • support de spĂ©cificitĂ©s Saildocs (PrĂ©cipitations (PRATE); PĂ©riode Houle: WVPER, "Mean period of wind waves") support specific Saildocs (Precipitation (prate) Period Swell: WVPER, "Mean period of wind waves")
    • correction RequĂŞte MailaSail Correction Request MailaSail
  • Correction plantage dans l'atelier après l'utilisation de la fonction « Eclater » Fixed crash in the workshop after using the "Explode" function
  • AmĂ©liorations diverses Various improvements

Historique Version 8.1/8.0 History Version 8.1/8.0
(Support Navionics, améliorations GRIB et AIS) (Support Navionics, improvements and AIS GRIB)

Les modifications apportées depuis la version 8.0P4 sont les suivantes: Changes since the 8.0P4 version are as follows:

20/7/2009: Version 8.1C7 20/07/2009: Version 8.1C7

  • Correction construction de la bibliothèque de cartes Fixed construction of the library card

16/7/2009: Version 8.1C6 16/7/2009: Version 8.1C6

  • AIS: Visualisation des cibles en taille rĂ©elle (paramètrable dans l'onglet AIS des prĂ©fĂ©rences) AIS: Visualisation target full size (configurable in the preferences tab AIS)
  • PossibilitĂ© de choisir l'unitĂ© d'affichage des positions (D°M'S" / D.ddd° / D°M.mmm') dans les prĂ©fĂ©rences (onglet navigation) Possibility to choose the display unit positions (D° M'S "/ d.ddd° / D° M.mmm ') preferences (tab navigation)
  • DĂ©finition des routes en Orthodromie, et diffĂ©renciation des infos Ortho/Loxo sur les infos bulles Definition of Great Circle routes and differentiation information Ortho / Loxo information on bubbles
  • Gribs: MĂ©morisation des mots de passe pour le tĂ©lĂ©chargement des gribs (Ă©vite un aller-retour d'authentification). Gribs: Storing passwords for downloading gribs (prevents an authentication return). L'identifiant et le mot de passe doivent ĂŞtre renseignĂ©s dans les paramètres de la connexion (bouton "Editer" pour le tĂ©lĂ©chargement par zones fixes, et icĂ´ne marteau dans le tĂ©lĂ©chargement par sĂ©lection) The username and password must be entered in the connection settings ("Edit" button for download by fixed areas and hammer icon in the download by selection)
  • Gribs: support de la direction de la houle du vent (envoyĂ©e par SailDocs) en plus de la Houle cumulĂ©e Gribs: support for the direction of the wind wave (sent by Saildocs) in addition to the cumulative Houle
  • Gribs: correction dĂ©calage d'une heure de l'heure affichĂ©e Gribs correction shift an hour of the time shown
  • Gribs: Suppression des liens d'accès vers les Gribs Raymarine qui ne sont plus actualisĂ©s Gribs: Removing access links to Gribs Raymarine no longer updated
  • Correction du chargement automatique des cartes pour les latitudes hautes en petites Ă©chelles Fixed automatic loading maps to high latitudes in small scales
  • Correction d'un crash liĂ© Ă  une configuration Windows spĂ©cifique Fixed a crash related to a specific Windows configuration
  • Correction zones de danger chargĂ©es systĂ©matiquement avec un remplissage Correction danger zones systematically charged with filling

17/4/2009: Version 8.1C5 17/04/2009: Version 8.1C5

  • AIS : AIS:
    • Visualisation des CPA (Closest Point of Approach: points ou les 2 bateaux seront le plus proche) Viewing CPA (Closest Point of Approach: 2 points or boats will be the closest)
    • Estime de la position des cibles n'Ă©mettant plus Considers the position of the target no longer emitting
    • (voir notes de mises Ă  jour pour dĂ©tails) (See notes updates for details)
  • Routes : Routes:
    • possibilitĂ© de dissocier un waypoint d'une route pour le rendre indĂ©pendant (bouton droit dans la fenĂŞtre objet) possibility of separating a waypoint from a route to make independent (right-click in the object window)
    • correction planification des routes: en changeant une vitesse, les dates ne suivaient pas correcting route planning: changing speeds, the dates do not follow
  • amĂ©lioration du temps de chargement avec des grosses bibliothèque de cartes. improved load times with large library cards.
  • correction chargement très long au 1er dĂ©marrage après une version < 8.1C4 avec traces très longues Correction loading very long at first startup after a version <8.1C4 with very long traces

3/4/2009: Version 8.1C4 3/4/2009: Version 8.1C4

  • Mode Atelier : Correction sur la dĂ©finition des zones navigables qui Ă©taient mal prises en compte au chargement Workshop Mode: Fixed the definition of navigable waters that were poorly taken into account load
  • Mode Atelier : Correction difficultĂ© de changement du rĂ©pertoire des correctifs Workshop Mode: Fixed difficulty of changing the directory patches
  • Navionics : Correction lenteur de chargement sur certains pcs Navionics: Fixed slow loading on some pcs
  • Navionics : Correction difficultĂ© d'interroger certains objets Navionics: Fixed problem query some objects
  • Magellan : Support transferts wp, routes et traces via carte SD pour GPS Magellan Explorist (fichiers natifs .upt .rte .trk). Magellan transfers wp Support, routes and tracks via SD card for GPS Magellan eXplorist (native files upt rd trk....)
  • Routes : Planification avec calcul des ETE/ETA sur toute la route en indiquant les vitesses de chaque segment. Routes: Planning with calculation of ETE / ETA across the road indicating the speed of each segment. Ceci s'effectue dans le dialogue de propriĂ©tĂ©s des routes: This is done in the properties dialog of the roads:
    • Cliquez sur la vitesse d'un segment de route dĂ©jĂ  sĂ©lectionnĂ© (surlignĂ© en bleu) pour changer sa valeur, les ETE et ETA sont alors recalculĂ©s. Click the speed of a road segment already selected (highlighted in blue) to change its value, the ETE and ETA are then recalculated.
    • Vous pouvez changer la vitesse de plusieurs segments en une fois en utilisant la multi-sĂ©lection des lignes You can change the speed of several segments at once using multi-row selection
    • Cliquez sur la date d'un point de route sĂ©lectionnĂ© pour pouvoir la modifier, les ETE des autres points sont alors recalculĂ©s Click on the date of a selected waypoint in order to edit the ETE other points are then recalculated
    • (la documentation sera mise Ă  jour dans une version ultĂ©rieure) (Documentation will be updated in a future release)
  • Routes : possibilitĂ© de dupliquer (cloner) les routes pour faciliter la crĂ©ation d'une nouvelle route Ă  partir d'une route existante Routes: can duplicate (clone) roads to facilitate the creation of a new road from an existing road
    • via menu contextuel sur bouton droit sur la route Ă  l'Ă©cran ou dans la fenĂŞtre objets via context menu on right-click the route on the screen or window objects
  • Waypoints : corrections sur waypoints de routes invisibles difficiles Ă  rendre visible Waypoints: Waypoints corrections on difficult roads to make invisible visible
  • Objets : AmĂ©liorations diverses sur liste d'objets: Objects: Various improvements on list of objects:
    • couleurs spĂ©cifiques des waypoints en fonction de leur appartenance Ă  une route specific colors waypoints based on their membership in a road
      • noir: waypoint indĂ©pendant Black: Independent waypoint
      • bleu: waypoint indĂ©pendant, utilisĂ© dans une ou plusieurs routes Blue: independent waypoint used in one or more routes
      • vert: waypoint appartenant Ă  la route courante (dans le dĂ©tail d'une route) Green: waypoint belonging to the current route (in the detail of a road)
      • rouge: waypoint appartenant Ă  une autre route (mais utilisĂ©e dans la route courante dans le dĂ©tail d'une route) red: waypoint from another road (but used in the current route in detail a road)
    • indication de la route parente des waypoints le cas Ă©chĂ©ant indication of the parent route waypoints appropriate
  • Meteorem : mise Ă  jour de la dĂ©finition des zones Meteorem: Update the definition of zones

15/1/2009: Version 8.1C2 15/1/2009: Version 8.1C2

  • AIS: Saisie du MMSI dans les prĂ©fĂ©rences AIS pour Ă©viter les auto-collisions (utilisateurs Ă©quipĂ©s d'un transpondeur) AIS: Entering MMSI AIS preferences in order to avoid self-collisions (users equipped with a transponder)
    ==> la cible MMSI correspondante est ignorée ==> The corresponding MMSI target is ignored
  • AIS: correction effacement intempestif des champs en cours de modification dans la boite d'alerte . AIS correction accidental erasure fields being modified in the alert box.
  • ENC: Affichage d'un seul avertissement comportant la liste des cellules pĂ©rimĂ©es. ENC: Viewing a single warning containing a list of outdated cells.

29/11 /2008: Version 8.1C1 29/11/2008: Version 8.1C1

  • AIS: correction sur la prise en compte des cibles AIS de classe B AIS correction taking into account the target Class B AIS
  • Correction de plantages potentiels sur envoi d'informations Ă©rronnĂ©es par le GPS Fixed potential crash on sending erroneous information from the GPS

20/11/2008: Version 8.1 (Version du CD Salon de Paris DĂ©cembre 2008) 20/11/2008: Version 8.1 (Version CD Paris Salon in December 2008)

  • Nouveau service de tĂ©lĂ©chargement de GRIB gratuit avec accès sĂ©lectif des donnĂ©es , et rĂ©cupĂ©ration par mail ou en tĂ©lĂ©chargement direct, avec des fichiers compressĂ©s pour diminuer le temp de transfert. New download service with free GRIB selective data access and retrieval by email or direct download with compressed to reduce the time for transferring files. Les nouvelles donnĂ©es accessibles sont: The new data are available:
    • Noaa GFS : couverture mondiale Ă  0.5° ou 1° (vent, pressions, prĂ©cipitations, tempĂ©ratures) Noaa GFS global coverage at 0.5° or 1° (wind, pressure, precipitation, temperature)
    • Noaa WW3: modele Wave couverture mondiale au 1° (vent, houle) NOAA WW3: Wave model global coverage at 1° (wind, waves)
    • Noaa Wave NW Atlantic HD: Couverture cĂ´te Est USA et Antilles Haute dĂ©finition ( grille de 1/4°) (vent, houle) NOAA Wave NW Atlantic HD: Cover East Coast USA and Caribbean High Definition (grid 1/4) (wind, waves)
    • Noaa Wave NE Pacific HD: Couverture cĂ´te Ouest USA Haute dĂ©finition ( grille de 1/4 °) (vent, houle) Noaa NE Pacific Wave HD: Cover West Coast USA High Definition (grid 1/4) (wind, waves)
    • Noaa Wave Alsaka HD: Couverture Alsaka Haute dĂ©finition ( grille de 1/4°) (vent, houle) NOAA Wave Alsaka HD: High Definition Alsaka cover (grid 1/4) (wind, waves)

    L'accès au téléchargement se fait via le téléchargement par sélection à l'écran. Access to download is via download by selection on the screen. La configuration doit être préalablement effectuée en cliquant sur le bouton représentant un marteau. Configuration must first be performed by clicking the button with the hammer. Vous pouvez y choisir le mode de récupération des gribs par mail ou en connexion directe. You can choose the mode of recovery gribs by email or direct connection. Vous devez y renseigner une adresse mail valide. You must enter a valid email address. L'url d'accès et le mail d'accès au service sont également configurable car sujet à changement, mais il est fortement conseillé de ne pas les modifier. The URL access and email service access are also configurable as subject to change, but it is strongly recommended not to change. En cas d'erreur, vous pouvez cliquer sur le bouton "Defaut" pour revenir aux valeurs par défaut. In case of error, you can click on the "Default" button to return to the default values.
    Note: Ce nouveau service opéré par ScanNav est actuellement en mode Beta et sujet à évolution. Note: This new service operated by ScanNav is currently in Beta mode and subject to change. Il est sujet au bon fonctionnement des serveurs Noaa dont les données sont extraites en temps réel. It is about the functioning of Noaa servers whose data is retrieved in real time.

  • GRIB : Affichage des jours de la semaine dans le choix des dates GRIB Showing weekdays in the choice of dates
  • GRIB : affichage des rĂ©fĂ©rences des prĂ©visions (par exemple vent Ă  2m ou Ă  10m , etc). GRIB: View references forecasts (eg wind 2m, 10m, etc).
  • Navionics : AmĂ©lioration des performances de chargement des cartes Navionics: Improved performance for loading maps
  • Navionics : Affichage des infos de ports Navionics: info display ports
  • Navionics : correction: L'interrogation des objets Navionics ne fonctionne qu'Ă  l'Ă©chelle native Navionics: Correction: Querying objects Navionics works only native scale
  • ENCs : il est maintenant possible de crĂ©er des vignettes des ENCs (dans les versions prĂ©cĂ©dentes, celle-cis Ă©taient illisibles) ENCs: it is now possible to create thumbnails of ENCs (in previous versions, the cis were illegible)

30/9/2008: Version 8.0P6 30/9/2008: Version 8.0P6

  • ImplĂ©mentation du transfert des Routes / Waypoints / Traces vers les traceurs Geonav via une carte SD Navionics Implementation of the transfer of Routes / Waypoints / Tracks to Geonav plotters via a Navionics SD card
  • Correction d'affichage des cartes Navionics dans le mode "Simple View" Fixed display Navionics in the "Simple View" mode
  • Correction de certaines lenteurs d'affichage des traces par dessus les cartes Navionics Fixed some delays display traces over the Navionics
  • Module courants: Initialisation du rĂ©pertoire d'ouverture des fichiers courants au bon endroit Current module initialization directory open the current file in the right place
  • Correction de plantages: Fixed crashes:
    • sur sortie de ScanNav avec l'AIS actif on output ScanNav with AIS active
    • Sur lecture de cartes Maptech et Nos endommagĂ©es On reading maps and Maptech Our damaged

22/6/2008: Version Beta 8.0P4 22/06/2008 Beta Version 8.0P4

  • Première version 8.0 diffusĂ©e avec le support de la cartographie Navionics First released version 8.0 with support for Navionics cartography

Historique version 7.0 History 7.0

Les modifications apportées depuis la version 7.0 sont les suivantes: Changes since version 7.0 are:

10/6/2008: Version corrective 7.0C6 10/6/2008: Corrective Version 7.0C6

  • Suivi de flotte SSN: Prise en compte des traces des flotte de suivi SSN au mĂŞme titre que les cibles AIS Fleet Tracking SSN: Consideration traces of Fleet Tracking SSN as well as AIS targets

12/5/2008: Version corrective 7.0C5 12/5/2008: Corrective Version 7.0C5

  • Correction d'une petite erreur dans la version C4: Lorsque le curseur Ă©tait positionnĂ© au curseur logiciel, il Ă©tait invisible lors de la sĂ©lection de la zone grib Fixed a small error in the C4 Version: When the cursor was positioned cursor software, it was invisible when selecting the grib area

11/5/2008: Version 7.0C4 11/05/2008: Version 7.0C4

  • Nouveau: Interface de tĂ©lĂ©chargement des fichier grib par dĂ©finition des zones interactivement sur la carte. New: Interface for downloading grib file interactively define areas on the map.
    • Fonctionne dans un premier temps via SailaMail (interface mail) Works initially via SailaMail (email interface)
    • PrĂŞt pour MĂ©tĂ©orem (service en cours de finalisation) Ready for MĂ©tĂ©orem Service (being finalized)
  • Le bouton de tĂ©lĂ©chargement donne accès Ă  2 choix: The download button gives access to 2 choices:

    • Par zones fixes: ouvre le sĂ©lecteur de zones fixes existant By fixed areas: Opens the selector existing fixed areas
    • Par sĂ©lection Ă  l'Ă©cran: Ouvre la boite de dialogue ci-dessous By selection on the screen: Opens the dialog box below
    1. Choisir un fournisseur Choosing a supplier
    2. Definir la zone géographique désirée sur la carte avec la souris. Define the desired geographical area on the map with the mouse. => Les coordonnées se mettront à jour dans la fenêtre. => The coordinates will update in the window. Le pas minimum est de 1 degré The minimum pitch is 1 degree
    3. Sélectionner les paramètres voulus. Select the desired settings. Les cases seront grisés en fonction des données disponibles du fournisseur sélectionné The boxes will be grayed out depending on the data available for the selected provider
    4. Choisir les échéances: Select dates:
      • Intervalle: pas en heures entre chaque prĂ©vision Interval: not hours between each forecast
      • nb jours: nombre de jours nb days: number of days
      • 1ere Ă©ch: si diffĂ©rent de 0, permet de ne pas tĂ©lĂ©charger les premières Ă©chĂ©ances. 1st exch if different from 0, can not download the first deadlines. Chaque unitĂ© correspond Ă  un intervalle de temps. Each credit corresponds to a time interval.
      => la liste des échéances est mise à jour en fonction des paramètres dans le champ texte. => List of deadlines is updated according to the settings in the text field. Il est ensuite possible d'affiner en supprimant des échéances It is then possible to refine removing deadlines
      Attention : Si vous choisissez trop d'échéances, le serveur peut retourner une erreur. Warning: If you choose too many deadlines, the server may return an error.
    5. Cliquez sur "Lancer la requète" Click "Start the query"

    La requète sera effectuée différement selon le fournisseur: The query will be performed differently depending on the provider:

    • Par requète Web pour MĂ©tĂ©orem. By Web query for MĂ©tĂ©orem. La requète est envoyĂ©e, et le fichier rĂ©cupĂ©rĂ© directement et quasi immĂ©diatement sans logiciel tiers. The query is sent, and recovered almost immediately and directly without third party software file. Vous pouvez configurer les paramètres du compte (login et mot de passe) en cliquant sur le bouton "marteau". You can configure the account (login and password) by clicking the "hammer" button. L'url d'accès au service est Ă©galement configurable, mais il est fortement conseillĂ© de ne pas la modifier. The url to access the service is also configurable, but it is strongly recommended not to change it. Elle sera mise Ă  jour automatiquement en fonction des modifications du serveur. It will update automatically based on changes to the server. En cas d'erreur, vous pouvez l'effacer pour qu'elle revienne Ă  la valeur par dĂ©faut. In case of error, you can delete it to revert to the default value.
    • Par mail pour les 2 fournisseurs "SailaMail". Mail for 2 suppliers "SailaMail". Ceci nĂ©cĂ©ssite d'avoir une messagerie configurĂ©e correctement. This need to have a properly configured mail. Un mail est envoyĂ©, et le fichier Grib arrive en pièce jointe d'un mail de rĂ©ponse. An email is sent, and the Grib file arrives as an attachment to an email response. Vous pouvez le copier sur le disque pour l'ouvrir ensuite dans ScanNav. Astuce : vous pouvez Ă©galement l'ouvrir directement depuis le mail avec ScanNav en double-cliquant sur la pièce jointe, en ayant au prĂ©alable associĂ© l'extention .grb Ă  ScanNav. You can copy the disk and then open it in ScanNav. Tip: you can also open it directly from the mail with ScanNav by double-clicking the attachment, having previously associated the extension grb to ScanNav. .

  • Correction plantage au dĂ©marrage lorsque le rĂ©pertoire "Mes Documents" est installĂ© Ă  la racine d'une partition. Fixed crash on startup when the "My Documents" folder is installed to the root of a partition.
  • Correction d'un plantage liĂ© Ă  un fichier d'objets verrolĂ©. Fixed a crash related to a file verrolĂ© objects.
  • Correction bug affichage des gribs: il y avait un petit problème d'arrondi sur le nombre de plumes aux barbules Fixed bug display gribs: there was a small rounding problem on the number of feathers feathers
  • Correction problème de mĂ©moire lorsqu'on rajoute Ă©normĂ©ment de cartes Maptech dans la bibliothèque d'objets en une seule fois (notamment avec les nouveaux DVD) Fixed problem when adding a lot of memory cards Maptech in the library of objects at once (especially with the new DVD)
  • MĂ©canisme d'envoi par mail de rapports d'erreur en cas de plantage (sur confirmation de l'utilisateur) Sending mail error reporting mechanism in case of crash (on user confirmation)
  • Zoom avant/arrière avec Page Up/Down Zoom in / out with Page Up / Down

3/2/2008: Version corrective 7.0C2 03/02/2008: Version corrective 7.0C2

  • Correction plantage pouvant survenir très exceptionnellement lors du zoom en utilisaton de l'outil Ă©chelle. Fixed crash that could occur very rarely when zooming in Operating Your scale tool.
  • AmĂ©liorations du temps d'affichage avec supression de certains double raffraichissements Enhancements display time with suppression of certain dual coolings
  • AmĂ©lioration de l'ergonomie pour faciliter et accĂ©lĂ©rer le gĂ©orĂ©fĂ©rencement des copies d'Ă©cran de Google Earth. Usability enhancements to facilitate and accelerate the georeferencing screen Google Earth copies.
    • Sur sĂ©lection du bouton "Derniers points Google", le mode de saisie des point passe automatiquement sur "DĂ©placement Points", et une première application du gĂ©orĂ©fĂ©rencement est effectuĂ©e. On selecting the "Google Final Points" button, the input mode automatically switches to the point "Moving Points", and a first application of georeferencing is performed.
    • L'appui sur une des touches "1" Ă  "9" lorsque le focus est sur la carte, sĂ©lectionne automatiquement le point correspondant. Pressing one of the buttons "1" to "9" when the focus is on the map, automatically selects the corresponding point. Il ne reste plus qu'Ă  cliquer sur "visualiser" puis Ă  recaler le point. It remains only to click on "view" then readjust the point.

1/1/ 2008: Version corrective 7.0C1 1/1/2008: Version corrective 7.0C1

  • Correction problème de transferts de Waypoints sur les gps Garmin et MLR. Fixed problem transfers Waypoints on Garmin gps and MLR. Les noms de waypoints Ă©taient mal transfĂ©rĂ©s et provoquaient une erreur de transfert. The names of waypoints were poorly transferred and caused a transfer error.
  • Correction erreur de documentation sur le gĂ©orĂ©fĂ©rencement des copies d'Ă©cran GoogleEarth (il fallait lire "DĂ©placement Point" au lieu de "Remplacement Point") Fixed documentation error in georeferencing of GoogleEarth screenshots (it should read "Move Point" instead of "Replacement Point")

30 /11/2007: Version 7.0 30/11/2007: Version 7.0


Join the numerous users on the Forum to follow the permanent improvements and to discuss between users

 

bb
bt
Contact E-mail
Téléphonez-nous
Phone: +33 (0)6 14 14 93 50
 bv Home bv Maps  bv Currents bv Documentation bv Price bv Order sheet bv Downloads bv Contact  bv Forum
bb