Page d'acceuil ScanNav
Version 12.0

ScanNav historique des versions

maj le: 20-11-2011
Index
ScanNav
bv Accueil
bv Cartographie
bv Courants
bv Gribs
bv Commander
bv Téléchargements
bv F.A.Q.
bv Documentation

Permis bateau
bv TP Hauturier France
bv TP Mer Suisse

Contact
bv Par formulaire
bv Contact E-mail

bv Forum

ScanNav Logiciel de navigation et de cartographie

Historique Version 12

01/12/2011: Version 12.0 (version du Salon Nautique de Paris, Décembre 2011)

  • Nouveau module d'analyse des traces approfondi: Ce module offre une visualisation sous forme graphique des paramètres, et des performances du bateau (détermination de moyennes, analyse des performances, optimisations...). Ce module est offert dans la version de base de ScanNav sans supplément. Voir document pdf pour une description détaillée.
  • Intégration de la base de données de marinas STW: Partenariat avec l'association Sail The World (stw.fr), pour l'intégration de leur base de données d'évaluations des marinas, permettant directement depuis ScanNav, de consulter les évaluations existantes, et d'en rajouter, sans nécéssiter de connexion Internet, sauf pour effectuer les mises à jour. Voir document pdf pour une description détaillée.
  • Améliorations ergonomiques diverses: Zoom amélioré, indication d'échelle des cartes dans le menu, progress bars, masquage des mots passe, multi-denêtrage, installation des ENCs, performances de rafraichissement, etc...

Historique Version 11

25/09/2011: Version 11.7

Nouveautés / Améliorations:
  • Interpolation des instruments:
    • Cette nouvelle fonctionalité permet de stabiliser et rendre plus lisible les différents répétiteurs. Un nouveau paramètre "Amortissement Instruments" est disponible dans les préférences, onglet "Navigation". Il permet d'amortir les valeurs des instruments (girouette/anémomètre, caps et vitesses fond/surface) en indiquant le nombre de secondes du moyennage. 
  • ENC:
    • Chaque object cartographique contenu dans une ENC peut avoir un attribut (SCAMIN), indiquant de ne plus afficher l'objet en dessous d'une certaine échelle, ceci afin d'alléger l'affichage en zoom arrière. Une nouvelle option "Utiliser l'attribut scamin" dans les préférences, permet de désactiver cette fonctionalité pour continuer de visualiser tous les objets en zoom arrière.
  • Ergonomie Préférences:
    • L'ouverture des préférences se fait maintenant sur le dernier onglet utilisé.
Corrections diverses:
    • Certaines mises à jour des ENC pouvaient ne pas être prises en compte (cas très rares de suppression d'attributs à une balise sans autre modification)

30/08/2011: Version 11.6

Nouveautés / Améliorations:

  • AIS: Intégration de nouveaux types de phrases permettant de voir les détails (nom, et taille) des cibles AIS de classe B, au même titre que les cibles de classe A
  • ENCs: Support de l'affichage des information en langue nationale pour les pays avec caractères spécifiques (Unicode) , comme la Grèce, la Chine, etc...
  • ENCs: Affichage des info additionnelles figurant dans des fichiers texte directement dans la fenêtre d'infos (il n'est plus nécessaire d'ouvrir une fenêtre séparée)
  • Navionics: Support nouveau format de clé d'activation sur Internet.

24/07/2011: Version 11.5

Nouveautés / Améliorations:
  • ENCs officielles:
    • Nouveau module pour installer facilement les ENCs et les mises à jour directement depuis ScanNav. La procédure en est fortement simplifiée.  Voir documentation associée: DocInstallENC.pdf
    • Affichage des objects de type Falaises ou Dunes pour un rendu encore meilleur des cartes ENC.
  • Cartes Navionics:
    • Possibilité d'utiliser les cartes Navionics sans nécessiter le lecteur Navionics USB spécifique, moyennant une validation sur Internet (les cartes doivent être suffisamment récentes pour supporter cette possibilité)
    • Procédure d'installation intégrée dans ScanNav.
    • Voir documentation associée: DocInstallNavionics.pdf
  • Module AIS:
    • Prise en compte des balises d'aide à la navigation
    • Sécurisation sur la réception de mauvaises trames AIS (incomplètes) qui pouvaient provoquer des dysfonctionnements
  • Simplification des traces:
    • Mise en place de "configurations type" pour le paramétrage de simplification des traces. Dans l'onglet Navigation des préférences pour la simplification automatique, ou dans la boite de dialogue de simplification explicite des traces, cliquez sur le bouton "Valeurs conseillées"  pour choisir parmi les configurations type proposées: Navigation hauturière, Navigation côtière, Manœuvre, Mouillage. ou Defaut.
    • Les paramètres de simplification explicite des traces sont sauvegardés d'un appel à l'autre, et les valeurs par défaut sont plus cohérentes.
    • Correction de l'unité "temps minimum" dans les préférences qui indiquait des minutes alors qu'il s'agissait de secondes, et prêtait donc à confusion...
Corrections diverses:
    • Décalage d'une heure en été sur certains gps garmin avec le protocole Garmin
    • Plantage sur simplification de traces lorsque celle-ci était effectuée à partir de la boite d'analyse de traces
    • Plantage sur utilisation du mauvais menu pour insérer les ENCs dans la bibliothèque (voir F.A.Q pour la bonne procédure)
    • Mode Atelier: Correction mauvaise sauvegarde des cartes dans le nouveau format lors de la fonction "Optimisation pour navigation" avec des paramètres de découpage trop gros.

22/04/2011: Version 11.1SP1

  • Règle un petit problème d'installation du module de hauteurs d'eaux SNTides (la version de l'application reste 11.1)

14/04/2011: Version 11.1

  • Correction crash sur utilisation du cache des cartes, et un autre plus rare en mode atelier après ouverture d'images 24 bits.
  • Correction problème d'affichage des objets S57 dans les ENCs lorsque l'affichage écran est configuré en 16 bits (toutefois non conseillé)
  • Correction mauvais calcul du vent réel sur les zones à forte déclinaison

19/03/2011: Version 11.0 

  • Nouvelles zones de courant UKHO: Les données de courants de l'UKHO (Officce hydrographique Britannique) ont été incorporées dans ScanNav en temps que nouvelle zone de courants (1500-UKHO). 
    •  La zone de couverture est le Royaume Uni, la Belgique, les Pays-Bas, la Mer du Nord, ainsi que quelques points éparses de l'Iceland, Gibraltar, le Portugal.
    • Il s'agit de points de mesure (points portés sur les cartes), la zone contient 41 fichiers, chaque fichier correspondant à un port de référence.
  • .SHOMAR Edition 2011/2012: SNTides Inclu les nouvelles données du hauteur d'eau du SHOM , edition 2011/2012 (valables jusqu'au 15/1/2013)
  • Nouveau format de cartes (extention .snmap):  ScanNav adopte un nouveau format natif de cartes mono-fichier avec une extention de fichier ".snmap". Ce format facilite le transfert de cartes entre ordinateurs par rapport à l'ancien fichier ".map" qui nécéssitait de copier plusieurs fichiers liés. Note: L'ancien format .map est bien entendu toujours supporté. 
  • Support du format Geotiff: ScanNav enrichi le nombre de formats supportés en lecture en intégrant le geotiff en projection Mercator (la projection UTM utilisée en terrestre était déjà supportée)
  • Rajout des fonds de cartes mondiales par défaut: sur construction d'une nouvelle bibliothèque (menu "fichier"->"Nouveau" dans la bibliothèque de cartes), la bibliothèque est initialisée avec les fonds de carte Monde et Europe, ce qui évite d'aller les chercher. (dans les versions précédentes, elles n'étaient rajoutées que lors de l'ouverture de scannav avec une bibliothèque vide) 
  • Contient également quelques corrections de bugs

Historique Version 10

01/12/2010: Version 10.1 (version du Salon Nautique de Paris, Décembre 2010)

  • Support cibles radar ARPA/MARPA: le module AIS intègre à partir de la version 10.1 la possibilité de visualiser les cibles des radars ayant une interface ARPA (ou MARPA) à l'écran, avec des fonctionnalités équivalentes de suivi et d'alarmes anti-collision. Les phrases NMEA ARPA supportées sont:
    • "TTM" (Tracked target message) ou "TLL" (Target latitude and longitude) : pour le positionnement de cibles radar sur ScanNav
    • "RDS" (RADAR System Data) : pour le report du curseur du radar sur ScanNav
  • .Paramètrage des vecteurs CPA (module AIS): Il est maintenant possible de filtrer l'affichage des vecteurs CPA (Closest Point of Approach)  pour n'afficher que ceux des cibles dont la distance minimale prévue sera inférieure à un seuil défini, afin d'alléger l'affichage.

20/09/2010: Version 10.0 (version du Grand Pavois, Septembre 2010)

  • Nouveau module SNTides: Le nouveau module de hauteurs d'eaux « SNTides » fait partie intégrante du logiciel ScanNav, et est livré en standard avec le module de base à partir de la version 10.0 (version à jour nécéssaire).  Le calcul des hauteurs est réalisé d'après le logiciel de prédictions de marée du SHOM: SHOMAR - © SHOM 2010 - France - Contrat n° 114/2010 - http://www.shom.fr.
    Pour une documentation complète, Voir document pdf
  • GRIBs: Support Gribs V2. Elargit le nombre de sources disponibles pour le téléchargement de fichiers Grib.

Historique Version 9.0

06/06/2010: Version 9.0C2

  • Navionics: Correction pour prise en compte de la carte 1XG, et problèmes de stabilité lorsque beaucoup de cartes étaient chargées
  • ENCs: correction d'un problème d'affichage sur les ENCs au limites du méridien 180°

18/02/2010: Version 9.0C1

Nouveautés:
  • GRIBS: Une estimation de la taille des fichiers est indiquée lors du téléchargement
  • GRIBS et COURANTS: Possibilité d'utiliser des info-bulles indiquant les différentes valeurs sous le curseur.
  • Atelier: Proposition de rajout de la carte à la bibliothèque sur sauvegarde dans l'atelier. Très utile notamment pour l'interface GoogleEarth
  • Possibilité de paramètrer la précision des positions (chiffres après la virgule) dans l'onglet "Navigation" des préférences.
  • Répétiteurs: simplification de l'activation/désactivation des répétiteurs. Le bouton répétiteurs permet maintenant de faire revenir les répétiteurs même s'ils avaient été fermés. Un double-click sur le bouton permet d'ouvrir directement le sélecteur de dispositions sauvegardées, sans avoir à aller dans les menus.
Corrections:
  • Correction de problèmes sur les relèvements et routes à cheval sur le méridien 180°.
  • Crash sur reprojection lors d'un mauvais géoreferencement
  • Crash pouvant survenir lorsque le suivi GPS est actif et que la fenêtre objets est ouverte sur les détails de la trace courante
  • Info-bulles sur les traces: différenciation des infos échantillonnées des infos calculés entre 2 points de traces
  • Info-bulles sur les routes en mode Ortho: Correction de la valeur du cap instantanné (sous le curseur)  qui était faux sur les grands segments.
  • Lors de la première ouverture des répétiteurs, le waypoint de destination n'était pas affiché dans le correcteur de cap (il fallait resélectionner le wp de destination)
  • Modifications de la structure GPX exportée par ScanNav pour palier à des bugs d'autre logiciels
1/12/2009: Version 9.0 (version du Salon Nautique de Paris Décembre 2009)
  • Support format GPX : Le format GPX est un format d'échange de Waypoints, routes, traces, etc... qui est supporté par un nombre grandissant de logiciels et traceurs, et permet ainsi l'interopérabilité entre les différents systèmes.
  • Module Courants:  Amélioration de l'ouverture des zones de courants qui sont maintenant accessibles par le menu contextuel via click bouton droit sur la carte
  • Hauteurs d'eau Navionics: les hauteurs d'eau intégrées dans les cartes Navionics sont maintenant affichables sous forme de courbes. Permet une comparaison avec la source WXTide (utiliser le menu contextuel click droit sur la carte puis "Hauteurs d'eau" , ce qui ouvrira la station la plus proche)
  • Simplification de l'enregistrement de la licence avec possibilité d'enregistrement automatique en ligne
  • Optimisation du chargement de la fenêtre Objets et bibliothèque de cartes
  • GRIBs: 
    • support de spécificités Saildocs (Précipitations  (PRATE); Période Houle: WVPER, "Mean period of wind waves")
    • correction Requête MailaSail
  • Correction plantage dans l'atelier après l'utilisation de la fonction « Eclater »
  • Améliorations diverses

Historique Version 8.1/8.0
(Support Navionics, améliorations GRIB et AIS)

Les modifications apportées depuis la version 8.0P4 sont les suivantes:

20/7/2009: Version 8.1C7

  • Correction construction de la bibliothèque de cartes

16/7/2009: Version 8.1C6

  • AIS: Visualisation des cibles en taille réelle (paramètrable dans l'onglet AIS des préférences)
  • Possibilité de choisir l'unité d'affichage des positions (D°M'S" / D.ddd° / D°M.mmm') dans les préférences (onglet navigation)
  • Définition des routes en Orthodromie, et différenciation des infos Ortho/Loxo sur les infos bulles
  • Gribs: Mémorisation des mots de passe pour le téléchargement des gribs (évite un aller-retour d'authentification). L'identifiant et le mot de passe doivent être renseignés dans les paramètres de la connexion (bouton "Editer" pour le téléchargement par zones fixes, et icône marteau dans le téléchargement par sélection)
  • Gribs: support de la direction de la houle du vent (envoyée par SailDocs) en plus de la Houle cumulée
  • Gribs: correction décalage d'une heure de l'heure affichée
  • Gribs: Suppression des liens d'accès vers les Gribs Raymarine qui ne sont plus actualisés
  • Correction du chargement automatique des cartes pour les latitudes hautes en petites échelles
  • Correction d'un crash lié à une configuration Windows spécifique
  • Correction zones de danger chargées systématiquement avec un remplissage

17/4/2009: Version 8.1C5

  • AIS:
    • Visualisation des CPA (Closest Point of Approach: points ou les 2 bateaux seront le plus proche)
    • Estime de la position des cibles n'émettant plus
    • (voir notes de mises à jour pour détails)
  • Routes:
    • possibilité de dissocier un waypoint d'une route pour le rendre indépendant (bouton droit dans la fenêtre objet)
    • correction planification des routes: en changeant une vitesse, les dates ne suivaient pas
  • amélioration du temps de chargement avec des grosses bibliothèque de cartes.
  • correction chargement très long au 1er démarrage après une version < 8.1C4 avec traces très longues

3/4/2009: Version 8.1C4

  • Mode Atelier: Correction sur la définition des zones navigables qui étaient mal prises en compte au chargement
  • Mode Atelier: Correction difficulté de changement du répertoire des correctifs
  • Navionics: Correction lenteur de chargement sur certains pcs
  • Navionics: Correction difficulté d'interroger certains objets
  • Magellan: Support transferts wp, routes et traces via carte SD pour GPS Magellan Explorist (fichiers natifs .upt .rte .trk).
  • Routes: Planification avec calcul des ETE/ETA sur toute la route en indiquant les vitesses de chaque segment. Ceci s'effectue dans le dialogue de propriétés des routes:
    • Cliquez sur la vitesse d'un segment de route déjà sélectionné (surligné en bleu) pour changer sa valeur, les ETE et ETA sont alors recalculés.
    • Vous pouvez changer la vitesse de plusieurs segments en une fois en utilisant la multi-sélection des lignes
    • Cliquez sur la date d'un point de route sélectionné pour pouvoir la modifier, les ETE des autres points sont alors recalculés
    • (la documentation sera mise à jour dans une version ultérieure)
  • Routes: possibilité de dupliquer (cloner) les routes pour faciliter la création d'une nouvelle route à partir d'une route existante
    • via menu contextuel sur bouton droit sur la route à l'écran ou dans la fenêtre objets
  • Waypoints: corrections sur waypoints de routes invisibles difficiles à rendre visible
  • Objets: Améliorations diverses sur liste d'objets:
    • couleurs spécifiques des waypoints en fonction de leur appartenance à une route
      • noir: waypoint indépendant
      • bleu: waypoint indépendant, utilisé dans une ou plusieurs routes
      • vert: waypoint appartenant à la route courante (dans le détail d'une route)
      • rouge: waypoint appartenant à une autre route (mais utilisée dans la route courante dans le détail d'une route)
    • indication de la route parente des waypoints le cas échéant
  • Meteorem: mise à jour de la définition des zones

15/1/2009: Version 8.1C2

  • AIS: Saisie du MMSI dans les préférences AIS pour éviter les auto-collisions (utilisateurs équipés d'un transpondeur)
    ==> la cible MMSI correspondante est ignorée
  • AIS: correction effacement intempestif des champs en cours de modification dans la boite d'alerte.
  • ENC: Affichage d'un seul avertissement comportant la liste des cellules périmées.

29/11/2008: Version 8.1C1

  • AIS: correction sur la prise en compte des cibles AIS de classe B
  • Correction de plantages potentiels sur envoi d'informations érronnées par le GPS

20/11/2008: Version 8.1 (Version du CD Salon de Paris Décembre 2008)

  • Nouveau service de téléchargement de GRIB gratuit avec accès sélectif des données , et récupération par mail ou en téléchargement direct, avec des fichiers compressés pour diminuer le temp de transfert. Les nouvelles données accessibles sont:
    • Noaa GFS : couverture mondiale à 0.5° ou 1° (vent, pressions, précipitations, températures)
    • Noaa WW3: modele Wave couverture mondiale au 1° (vent, houle)
    • Noaa Wave NW Atlantic HD: Couverture côte Est USA et Antilles Haute définition ( grille de 1/4 °) (vent, houle)
    • Noaa Wave NE Pacific HD: Couverture côte Ouest USA Haute définition ( grille de 1/4 °) (vent, houle)
    • Noaa Wave Alsaka HD: Couverture Alsaka Haute définition ( grille de 1/4 °) (vent, houle)

    L'accès au téléchargement se fait via le téléchargement par sélection à l'écran. La configuration doit être préalablement effectuée en cliquant sur le bouton représentant un marteau. Vous pouvez y choisir le mode de récupération des gribs par mail ou en connexion directe. Vous devez y renseigner une adresse mail valide. L'url d'accès et le mail d'accès au service sont également configurable car sujet à changement, mais il est fortement conseillé de ne pas les modifier. En cas d'erreur, vous pouvez cliquer sur le bouton "Defaut" pour revenir aux valeurs par défaut.
    Note: Ce nouveau service opéré par ScanNav est actuellement en mode Beta et sujet à évolution. Il est sujet au bon fonctionnement des serveurs Noaa dont les données sont extraites en temps réel.

  • GRIB: Affichage des jours de la semaine dans le choix des dates
  • GRIB: affichage des références des prévisions (par exemple vent à 2m ou à 10m , etc).
  • Navionics: Amélioration des performances de chargement des cartes
  • Navionics: Affichage des infos de ports
  • Navionics: correction: L'interrogation des objets Navionics ne fonctionne qu'à l'échelle native
  • ENCs: il est maintenant possible de créer des vignettes des ENCs (dans les versions précédentes, celle-cis étaient illisibles)

30/9/2008: Version 8.0P6

  • Implémentation du transfert des Routes / Waypoints / Traces vers les traceurs Geonav via une carte SD Navionics
  • Correction d'affichage des cartes Navionics dans le mode "Simple View"
  • Correction de certaines lenteurs d'affichage des traces par dessus les cartes Navionics
  • Module courants: Initialisation du répertoire d'ouverture des fichiers courants au bon endroit
  • Correction de plantages:
    • sur sortie de ScanNav avec l'AIS actif
    • Sur lecture de cartes Maptech et Nos endommagées

22/6/2008: Version Beta 8.0P4

  • Première version 8.0 diffusée avec le support de la cartographie Navionics

 

Historique version 7.0

Les modifications apportées depuis la version 7.0 sont les suivantes:

10/6/2008: Version corrective 7.0C6

  • Suivi de flotte SSN: Prise en compte des traces des flotte de suivi SSN au même titre que les cibles AIS

12/5/2008: Version corrective 7.0C5

  • Correction d'une petite erreur dans la version C4: Lorsque le curseur était positionné au curseur logiciel, il était invisible lors de la sélection de la zone grib

11/5/2008: Version 7.0C4

  • Nouveau: Interface de téléchargement des fichier grib par définition des zones interactivement sur la carte.
    • Fonctionne dans un premier temps via SailaMail (interface mail)
    • Prêt pour Météorem (service en cours de finalisation)
  • Le bouton de téléchargement donne accès à 2 choix:

    • Par zones fixes: ouvre le sélecteur de zones fixes existant
    • Par sélection à l'écran: Ouvre la boite de dialogue ci-dessous
    1. Choisir un fournisseur
    2. Definir la zone géographique désirée sur la carte avec la souris. => Les coordonnées se mettront à jour dans la fenêtre. Le pas minimum est de 1 degré
    3. Sélectionner les paramètres voulus. Les cases seront grisés en fonction des données disponibles du fournisseur sélectionné
    4. Choisir les échéances:
      • Intervalle: pas en heures entre chaque prévision
      • nb jours: nombre de jours
      • 1ere éch: si différent de 0, permet de ne pas télécharger les premières échéances. Chaque unité correspond à un intervalle de temps.
      => la liste des échéances est mise à jour en fonction des paramètres dans le champ texte. Il est ensuite possible d'affiner en supprimant des échéances
      Attention: Si vous choisissez trop d'échéances, le serveur peut retourner une erreur.
    5. Cliquez sur "Lancer la requète"

       

    La requète sera effectuée différement selon le fournisseur:

    • Par requète Web pour Météorem. La requète est envoyée, et le fichier récupéré directement et quasi immédiatement sans logiciel tiers. Vous pouvez configurer les paramètres du compte (login et mot de passe) en cliquant sur le bouton "marteau". L'url d'accès au service est également configurable, mais il est fortement conseillé de ne pas la modifier. Elle sera mise à jour automatiquement en fonction des modifications du serveur. En cas d'erreur, vous pouvez l'effacer pour qu'elle revienne à la valeur par défaut.
    • Par mail pour les 2 fournisseurs "SailaMail". Ceci nécéssite d'avoir une messagerie configurée correctement. Un mail est envoyé, et le fichier Grib arrive en pièce jointe d'un mail de réponse. Vous pouvez le copier sur le disque pour l'ouvrir ensuite dans ScanNav. Astuce: vous pouvez également l'ouvrir directement depuis le mail avec ScanNav en double-cliquant sur la pièce jointe, en ayant au préalable associé l'extention .grb à ScanNav.

  • Correction plantage au démarrage lorsque le répertoire "Mes Documents" est installé à la racine d'une partition.
  • Correction d'un plantage lié à un fichier d'objets verrolé.
  • Correction bug affichage des gribs: il y avait un petit problème d'arrondi sur le nombre de plumes aux barbules
  • Correction problème de mémoire lorsqu'on rajoute énormément de cartes Maptech dans la bibliothèque d'objets en une seule fois (notamment avec les nouveaux DVD)
  • Mécanisme d'envoi par mail de rapports d'erreur en cas de plantage (sur confirmation de l'utilisateur)
  • Zoom avant/arrière avec Page Up/Down

3/2/2008: Version corrective 7.0C2

  • Correction plantage pouvant survenir très exceptionnellement lors du zoom en utilisaton de l'outil échelle.
  • Améliorations du temps d'affichage avec supression de certains double raffraichissements
  • Amélioration de l'ergonomie pour faciliter et accélérer le géoréférencement des copies d'écran de Google Earth.
    • Sur sélection du bouton "Derniers points Google", le mode de saisie des point passe automatiquement sur "Déplacement Points", et une première application du géoréférencement est effectuée.
    • L'appui sur une des touches "1" à "9" lorsque le focus est sur la carte, sélectionne automatiquement le point correspondant. Il ne reste plus qu'à cliquer sur "visualiser" puis à recaler le point.

1/1/2008: Version corrective 7.0C1

  • Correction problème de transferts de Waypoints sur les gps Garmin et MLR. Les noms de waypoints étaient mal transférés et provoquaient une erreur de transfert.
  • Correction erreur de documentation sur le géoréférencement des copies d'écran GoogleEarth (il fallait lire "Déplacement Point" au lieu de "Remplacement Point")

30/11/2007: Version 7.0

 



Rejoignez les nombreux utilisateurs sur le Forum pour suivre les améliorations permanentes et discuter entre utilisateurs

Notre partenaire PC à Bord peut vous proposer du matériel embarqué ainsi qu'une installation et/ou prise en mains

                      LE MONDE DE LA MER   

[5 précédents] [précédent] [prochain] [5 prochains] [Le hasard] [liste des sites]

bb
bt
Contact E-mail
Téléphonez-nous
Tél : 06 14 14 93 50 / 06 19 07 26 21
 bv Accueil bv Cartes  bv Courants bv Gribs bv Documentation bv Prix bv Commander bv Téléchargements bv Contact  bv Forum
bb